Groupon或導致美團購產業癱瘓（騰訊科技配圖）
騰訊科技訊（中濤）北京時間6月4日消息，美國知名雜志《Esquire》6/7月號將刊登肯庫爾森(Ken Kurson)評論文章，指出美國團購網站Groupon存在的諸多問題，可能將引發整個美國團購產業陷入癱瘓局面。
以下為庫爾森文章全文：
最近我經常從Groupon網站收到的20項打折信息包括City Scavenger Hunts和Private Kangoo Classes等。這些促銷信息的折扣幅度都在50%到81%之間。除非我本人對這些五花八門的體育、娛樂或教育項目非常感興趣，否則我消費這些項目的幾率幾乎為零。
這只是Groupon目前存在的問題之一。
當你真正參與這些打折消費后，又會遇到另一個問題。人人都知道這個基本道理：本地商家同意以折扣價出售產品或服務，比如原價為20美元，折扣價為10美元。Groupon將發布該信息，如果用戶人數滿足了商家的規定后，則這項“團購”交易生效，于是商家獲得5美元，Groupon則拿走另外5美元。這就等于與商家原來20美元的定價相比，商家將承擔75%的損失。
但Groupon目前的最大問題是：該網站似乎無法將其富有創意的想法轉變為真正的商業模式。也只有找到真正商業模式后，Groupon才能盈利并向投資者發布數字準確的財報。Groupon本來可成為一家擁有自身定位的出色公司，即該公司不必刻意擴大規模，從而用不著被迫向一位43歲、已為人父的美國郊區消費者兜售熱門瑜珈課程。
我目前非常擔心Groupon的未來發展走向。我還擔心，Groupon員工不得出售公司股票的鎖定期將于6月1日結束，預計此后將有大量Groupon股票被員工拋售。此外我還擔心，Groupon良好的商業創意，將被半生不熟的執行能力所取代。
雖然Groupon已催生出大量模仿者(無論是美國本土或國際市場皆是如此)，但該公司面臨的問題，卻比外界想像的要嚴重得多。eBay曾在網絡拍賣領域內成功抵擋住來自亞馬遜、雅虎的挑戰，原因就是最初進入者擁有后來者所不具備的先天優勢。但Groupon的最大優勢卻是技術含量極低的東西：上個世紀50年代的銷售人員，并提供樣式老化的聯系網絡和體驗，只是這些體驗無法輕易復制。
Groupon提供的折扣交易對消費者很有吸引力，且該網站的營收增長讓投資者興趣大增。
Groupon也是上市前風險投資融資額僅低于10億美元的創業公司。最令人感興趣的是，2010年12月，谷歌(微博)曾提出以高達60億美元的天價收購Groupon，其中一半以上以現金支付，這部分現金約相當于Groupon營收額的8倍。如果再考慮到Groupon每個季度虧損數百萬美元的事實，則谷歌這部分收購現金可謂相當于Groupon盈利的無窮倍數。
這也正是Groupon讓我感到擔心的開始，我以前已看到過這種現象。如果一家公司的營收大幅增長而沒有利潤，我就聽到了1999年(美國網絡泡沫經濟破裂)的鈴聲。
但Groupon仍決定繼續走下去并上市。在外界曝出其財務數字并不準確的問題后，美國證券交易委員會(SEC)隨后就此展開調查，Groupon去年秋季將其營收數額砍掉一半。在Groupon去年11月初進行首次公開招股(IPO)之前，該公司又提交了其第三季度財務數字。
PrivCo等網站隨后指出，Groupon季度營收環比增長已放緩至10%以下，且每位用戶所貢獻營收也呈持續下降之勢：這就表明活躍用戶已經成為團購交易者，但新發展用戶給Groupon帶來的營收仍非常有限。PrivCo當時認為，Groupon即將上市交易的股票實際價格應該僅為8美元，但Groupon去年11月4日確定的發行價為20美元，隨后該股價立即漲至25美元。再后來就是其股價一路大跌。
華爾街分析師曾預計，Groupon在2011年最后一個季度的每股盈利將為3美分，營收額為5億美元以上。但Groupon后來宣布，該季度每股虧損2美分。后來情況變得更為糟糕。Groupon今年4月承認，公司“內部控制確實存在不足”，并將原已宣布的季度營收額減少1430萬美元。此時Groupon每股虧損已達4美分。其股價也跌至僅高于11美元。此外，Groupon財務展望也暗示，下一季度營收額將低于5.5億美元。
但我更擔心的是，Groupon進行IPO之后所產生的原始泡沫。Groupon的創意非常了不起。該公司本來可以有序發展，并開發出具有高度針對性的數據，從而不僅使用戶規模逐步增長，同時也使每位用戶的支出額得以相應提高。與此相反的是，Groupon卻增加了一些支出額并不高的新用戶，且向用戶發送大量針對性不強的打折購物信息。市場本身不會允許這種做法。
人人都知道Groupon的交易方式存在問題，但沒有人會在意。雖然網絡購物/網上銀行/網絡投資/網上約會正改變著人們的原有生活格局，但實際情況是：我們仍處于Web 2.0的初期發展階段。實體書店、唱片店正逐步消失，但與此同時，這種新趨勢也摧毀了大筆風險投資資金。
Facebook前不久宣布，將以10億美元收購移動圖片應用程序開發商Instagram，使該公司13名員工每位約價值7700萬美元。Facebook的這種收購有其實際意義，一是Instagram應用程序在移動服務領域內大受歡迎，而Facebook希望提高在移動服務領域的實力；二是Facebook有著相應收購實力。
另一方面，WhaleShark公司旗下數家商品折扣網站，如RetailMeNot和CouponShare等，這些網站的折扣幅度并不大，但提供的都是用戶非常感興趣的信息。可以預料的是，如果WhaleShark進行IPO，其股價表現當為不俗。正是這些針對性很強的交易，正推動著團購產業的向前發展。只Groupon的內部問題以及整個團購產業將持續癱瘓數年時間。
我個人對于Web 2.0抱有信心，但我希望Groupon別自己搞砸了，這樣弄得大家都沒有好日子過。
推薦閱讀
近日，2012第十六屆中國國際軟件博覽會(以下簡稱軟博會)在京召開，在軟博會的分論壇中國國際云計算服務創新論壇上來中國銀聯(以下簡稱銀聯)董事、執行副總裁 柴洪峰就銀聯的云計算實踐進行了分享。 銀聯云計算的源動>>>詳細閱讀
地址：http://www.xglongwei.com/a/zifu/20120604/65559.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示