騰訊科技訊（童云）北京時間5月17日消息，日本電子商務公司樂天（Rakuten）牽頭對美國圖片分享網站Pinterest進行了一個1億美元的融資回合，這個融資回合對Pinterest的估值大約為15億美元。
樂天首席執行官三木谷浩史(Hiroshi Mikitani)今日接受《金融時報》采訪，對社交發現能如何提升電子商務，以及圖片相對于文本在網絡上的重要性正在上升等問題作出了闡釋。以下是采訪內容節選。
《金融時報》：樂天是如何與Pinterest接洽的？
三木谷浩史：我在幾個月以前就與Pinterest的管理層進行了會面，我們相處得非常好。我對我們的商業模式進行了說明，還說明了與我們的商家一起創造這種“雙贏”模式的理念。Pinterest首席執行官本·希伯曼（Ben Silbermann）對我們的商業模式和理念表示極大的贊同，而且還有一個事實是，我們并未從風險投資公司那里籌集任何資金。
他們當時說自己正計劃籌集資本，而我主動提出向其提供全部所需資金。他們曾與其天使投資人有過一項安排，因此我告訴他們，我樂意提供盡可能多的資金。我們就如何才能互相幫助的問題進行了討論，同時還談及我們能幫助他們拓展日本市場，這是互聯網行業中最主要的市場之一。他們喜歡這個事實，即我們有能力幫助他們在日本市場上發展業務。我們能利用幾乎所有的電子商務財產來幫助他們。
現在，他們正在非常迅速地發展，但我認為我能在其商業模式中加入一些電子商務的味道。我還已成為了他們的顧問。
《金融時報》：樂天的網站已經在使用Pinterest的“Pin it”功能了嗎？
三木谷浩史：現在還沒有，但以后會的。我們的用戶將可以一種非常簡單的方式來共享圖片。我們正在考慮推出一個更加無縫式的界面，用來共享我們的產品。Pinterest代表著未來，我們知道自己將對我們所擁有的全部電子商務站點都進行更加密切的整合。
（樂天的電子書閱讀器和商店部門）Kobo與Facebook擁有戰略性的合作關系，它們已經創造了這個名為“Please Read On”的閱讀社區。書籍并非只與數字圖片有關，因此我覺得就目前而言，Kobo的電子書與Pinterest還無法帶來很大的合力，但Kobo與Facebook的合作非常好。Kobo之所以能變得如此強大，就是因為良好地利用了社交。我們將在自己的電子商務站點與Pinterest之間做類似的事情。
《金融時報》：一個社交管理/發現站點能為樂天的在線商店提供什么呢？
三木谷浩史：搜索仍舊是我們的主要推動力。我們一直都著眼于讓我們的網站變得更加有趣。Pinterest與Facebook略有不同，前者更具針對性。他們非常有效地利用美麗的圖片來創造興趣圈子，在這方面他們非常拿手。正因如此，來自于Pinterest的流量很可能會具有非常高的轉換率。這就是我認為他們非常善于這種發現購物的原因所在。
我們已經（在4月份）對電子商務網站AHAlife進行了投資，后者是另一種社交管理的格式。我非常支持和倡導發現購物。我們有如此之多的方式能一起建立一種新的概念。而且，我們是全宇宙最大的移動商務從業者（笑）。我們能把移動商務與Pinterest聯系到一起。
《金融時報》：Pinterest能在哪些種類的產品方面表現良好呢？
三木谷浩史：家居裝飾、內飾、體育產品等。對電子商務來說，對圖片的良好把握正變得更加重要。與文本相比，圖片更加直接，而且對人們的天性來說更具吸引力。我覺得，這就是Pinterest的力量。雖然有很多模仿者，但Pinterest做得足夠好。
《金融時報》：社交發現最終能成為比搜索更好的在線購物推動力嗎？
三木谷浩史：不知道，現在說這個還為時過早。社交發現能給電子商務網站帶來非常大的流量和明顯的黏著度。這不僅是有關價格和便利性的問題，同時也是社交管理和生活方式的問題。這是我們以前曾討論過的問題：互聯網購物不僅是從自動販賣機那里購買東西，而應該是一種非常豐富和個性化的體驗。
《金融時報》：對Pinterest來說，選擇從戰略性合作伙伴那里獲得資金，而不是從傳統的風險投資公司那里籌資，其重要性何在？
三木谷浩史：他們對風險投資公司并無不敬。當然，他們擁有一種不同的理念。他們從事這項業務已有很長時間。他們喜歡這項服務，個人也在很大程度上參與這項業務。我們對此深表尊敬。希伯曼與其他企業家有所不同。
《金融時報》：你對Pinterest從其他網站轉照片這一可能侵犯版權的問題感到擔心嗎？
三木谷浩史：我覺得，從整體上來說他們將可克服這些問題。他們的目的并不是要損害任何品牌，而是一種推廣品牌和圖片的積極想法和方式。
《金融時報》：Facebook能在商務領域取得更大發展嗎？
三木谷浩史：Facebook在日本的流量正在增長，但與美國市場相比，Facebook在日本所占份額仍舊較小。對Facebook來說，電子商務將是一種非常重要的業務，就像電子商務對谷歌來說也是一種非常重要的業務那樣——谷歌有很大一部分營收都來自于電子商務。它們都是我們的競爭對手，但同時也是我們的合作伙伴。我確信，Facebook將考慮（在電子商務領域中）占有某種地位，但它無法主導所有事情。
推薦閱讀
騰訊科技訊 （羅松）北京時間5月17日消息，美國失業申請數據不及預期，傳歐洲銀行業將面臨新一輪降級潮，歐債危機蔓延給本已脆弱的市場信心造成打擊，周四美股開盤漲跌互現。中國概念股早盤多數下跌， 僑興移動 暴跌>>>詳細閱讀
本文標題：樂天CEO解讀為何Pinterest估值可達15億美元
地址：http://www.xglongwei.com/a/kandian/20120518/61137.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示