圖為艾斯林格及其作品:索尼特麗瓏電視機、蘋果電腦、Windows XP圖標界面
5月第三周,被譽為“上世紀30年代以來美國最有影響力的工業設計師”的艾斯林格(Hartmut Esslinger)空降中國,在上海、北京頻頻演講。
對于中國大眾而言,艾斯林格的作品比他本人更有知名度。蘋果電腦、索尼特麗瓏電視機、微軟(微博)的Windows XP圖標界面……上世紀70至90年代,消費者所能想到的高科技大牌企業及時尚品牌,多半打上了他的設計烙印。
今年9月,上海的德稻大師艾斯林格教授工業設計工作室將面向全國招生,艾斯林格將傳授他的設計理念,培養中國高端工業設計人才。
一身鮮紅色的外套、運動鞋,一頭銀灰色茂密卷發,68歲的艾斯林格讓人瞬間想起蘋果創始人喬布斯的評價,“艾斯林格是少數第一次就做對的狂熱分子。”
他的設計因顛覆舊時代、引領新時代而為人津津樂道。艾斯林格坦言,“優秀的設計別無其他,只是讓技術更人性化,更好地為人服務。”
1982年,艾斯林格為蘋果確立了“白雪公主”設計語言。小巧、干凈、白色的電腦,讓喬布斯一見鐘情。它顛覆了傳統電腦笨重、沉悶的設計形象,成為蘋果品牌延續至今的設計理念。
“如今,為什么人們追捧蘋果手機?創造更為人性化的環境,這就是工業設計的目的,也是它的魅力。”艾斯林格說,“對于消費者而言,省時比省錢更重要。”艾斯林格給出了一個別樣的評判公式:假設手機用戶每天點擊使用100次電話,而每一次操作,蘋果都能比其他手機快上3秒鐘,那么一年時間,蘋果用戶實際上要節約近兩天的時間。
艾斯格林曾總結,上世紀50年代是生產時代,60年代是研發時代, 70年代是市場營銷的年代,80年代是金融時代,90年代是綜合的時代。而對于當下,他判斷這是一個體驗的年代。
在艾斯林格看來,判斷一個產品的工業設計是否成功,主要取決于它是否讓技術服務于人,而不是困擾人。“這對設計師也是提出了更高的要求,設計師是將商業、技術、生態、資源管理等了然于心的綜合型人才。”
中國擁有世界上最多的設計類畢業生、從業者,但令人尷尬的是,中國設計卻一直被烙上“山寨”、“廉價”、“低質”的標簽。如何采摘“中國蘋果”?在艾斯林格看來,中國工業設計必須獨一無二,才能贏得企業的可持續發展。
1975年,艾斯林格的青蛙設計公司曾使用黑色光滑外觀、超平屏幕替代木紋或灰色塑料殼,為索尼公司設計了史上最成功的產品——特麗瓏電視機,這種設計風格不僅顛覆了當時的電視機市場潮流,且至今仍引領市場主流。
“企業管理者愿意去復制,去‘山寨’,是因為他們只注意到復制比原創更省錢,卻沒有用長遠的眼光發現原創比復制更賺錢!山寨沒有前途,也沒有‘錢途’。”艾斯林格說。
艾斯林格認為,中國目前的工業設計水平,不僅僅受到工業化發展階段的限制,也受到創新環境、教育資源和人才培養等多方面的影響。
“沒有人生來就是大師。”艾斯林格認為,設計師要學習的東西很多,比如在公司中,設計師要為產品設計負責,也要對原材料等成本負責。設計師還要學習人際關系,因為設計需要溝通和理解,需要理解人們的動機,需要知道各自的道路和理想。
差距往往也是潛力。中國的工業設計現狀反倒讓艾斯林格看到了未來的發展空間。“中國擁有原材料,但很多時候,將高價值的原材料做成便宜的產品,沒有高品質,所以賣不出好價錢,也造成了工人工資低廉,形成了惡性循環。這個循環本身需要改變,設計師處于這個循環的核心,起到很重要的協調作用。”艾斯林格說,“只有原創,才能帶來真正的生意,中國設計也才能獲得尊重。”(陸婭楠 王 玨)
推薦閱讀
CNET科技資訊網 5月22日 國際報道 在今年召開的一年一度的威比(Webby)獎頒獎典禮上,數十位美國社會名流、政治家和科技杰出人物盛贊已故蘋果聯合創始人史蒂夫喬布斯(Steve Jobs)。 視頻顯示,美國現任總統巴拉克奧巴>>>詳細閱讀
本文標題:蘋果電腦設計者艾斯林格將招中國弟子
地址:http://www.xglongwei.com/a/43/20120522/61871.html