網易科技訊 5月11日消息，網易科技11日上午獨家專訪了Evernote CEO Phil Libin。針對中國用戶的數據安全、Evernote的盈利模式、開放平臺的建設、在華的合作伙伴和本地化進程等大家關心的問題，Phil一一予以解答。
以下是訪談實錄：
網易科技：請講一下evernote和中國寬帶資本之間的合作細節。二者是否成立了合資公司？
中國寬帶資本沒有和evernote興建合資公司，它所處的地位僅僅是evernote的合資人，不過田溯寧負責的Cloud Valley公司和我們有關聯合作，為我們提供中國的數據存儲服務。他同時幫我們引薦了中國很多企業，不過他所建立起來的聯系都是直接和美國母公司之間的。
網易科技：印象筆記和evernote之間最主要的不同是什么？
我們希望為中國用戶提供良好的體驗，然而中國網絡環境限制很大，提供印象筆記主要是提供了單獨的服務，在中國設立服務器，為中國用戶提供服務。所以印象筆記就是evernote的副本，但兩個系統獨立開來，在中國人們可以選擇用哪一個。如果繼續使用國際版，服務器則在加州；如果用印象筆記，服務器就在中國境內，對中國用戶更快速，更可靠。兩者的選擇自由完全在中國用戶的手里。
設立中國服務器同時也使得中國的開發者和合作伙伴更加有意愿開發關聯產品。因為，在中國搭建一個基于美國運行的服務的相關服務是很困難的，隨時可能面臨接口中斷。我們很期待看到基于中國已經存在的社交開放平臺和支付平臺，聚集中小開發者為我們開發應用，這些應用將同時適用于印象筆記和evernote。調動開發者的積極性之后，他們制作的應用推廣到國際市場就更加容易了。
值得注意的是，印象筆記和國際版evernote采用完全一致的api，這就意味著調試成功的印象筆記應用可以完整的遷移到evernote國際版上面。
對于分享到社交媒體的功能，印象筆記會把twitter、facebook等替換成微博等中國境內的社交網絡。
網易科技：如何盡最大努力保證用戶數據安全？
你知道我們必須遵守政府監管，在任何地方都是一樣。你在加州服務器存儲的數據將受到美國和加州地方法律的約束；你在中國服務器存儲的數據受到中國法律的保護。對于對中國服務器的數據安全感到擔心的用戶，他們可以繼續使用加州服務器；對于希望享受更快速穩定服務的用戶，可以選用中國服務器。
網易科技：在中國運營所必要的手續是否辦妥？
我們必須遵守當地法律。盡管沒有特地和政府達成條文，但我們同樣申請了營業執照和經營互聯網業務的資質，就像其他在中國進行的業務一樣。
網易科技：這算是“入鄉隨俗”吧？
是啊，現在也有中國人入了國外的“鄉”不是么？（笑）但我認為這一點其實是很重要的，現在硅谷的公司很少有在中國取得成功的，中國公司也很少在海外取得成功。盡管存在誤解甚至沖突，東西方企業始終存在互相交流的愿望。我同時相信中國政府也有意扶植有希望的企業“走出去”。盡管我們知道前方困難重重，不過現在的確是進軍中國的大好時機。硅谷和中國是全球業界的兩大中心，它們有必要互通有無。我想這種交流的深入只是個時間問題了。
網易科技：您希望成為首批在中國成功扎根的企業之一嗎？
吸取前人失敗的經驗非常重要。我們從雅虎、Myspace、微軟、谷歌、Facebook、twitter等很多公司身上，學到了寶貴的針對中國市場的經驗教訓。我們自然會因此調整自己的節奏和方法，但這并不意味著我們必然會率先成功。要是假如我們也失敗了，那就為下一個進入中國的硅谷企業提供了新的教材。
不過說了上面那么多企業，不得不說一個已經在中國獲得了巨大成功的企業，那就是蘋果。蘋果不管是在硅谷還是在中國都同時占領相當大的市場份額。
網易科技：不過蘋果并未涉足在中國會變得很麻煩的內容服務，而只是銷售硬件。
我們也只是提供完全私密的筆記服務，并沒有將這些內容應用到公開場合的社交領域。——說回蘋果，蘋果是同時采用了硅谷和中國等市場的創意和設計才能獲得這么巨大的成功。如果蘋果只把中國當成外包代工廠，它出品的產品就無法如此切合中國用戶的需要，反過來也是一樣。我們也希望融匯中國和硅谷的最佳創意，來打造一個全球化的偉大產品。
網易科技：evernote主要通過廣告還是付費用戶盈利？
目前我們并沒有固定的廣告投放，所以廣告收入微乎其微。必須注意的是我們認為廣告會讓用戶產生憂慮。我們需要信守承諾，不用用戶的數據盈利，所以不會采用關聯度很高的廣告。因此evernote的贏利點始終是“免費-升級模式”（freemium），我們讓熱愛我們服務的人多花錢來獲得更高級的服務。
在中國，我們打算通過支持人民幣付費等方式，讓中國高級用戶更容易付費。我認為那種說中國人都不愿意花錢買軟件或服務的觀點是錯誤的。中國用戶和世界其他地方的人們一樣愿意付費，他們不愿意的只是被強行付費。我們永遠不會強迫用戶付費，你可以永久性使用免費服務，只在樂意的時候才花錢。
就算短期內收不到什么效果，我們也不急著在中國盈利。我們可以接受10年都在中國沒有盈利。我們的目標不是在中國賺錢，而是在中國做出偉大的產品，服務世界上的每個人。在此基礎上，我還是覺得有信心做到產品和利潤的“雙豐收”的。
網易科技：你們現在正和中國的支付企業進行談判么，比如說銀聯？
談判正在進行中，未來兩周之內就將推出人民幣支付的版本，我們正在商討最后的細節問題。
說起來，我發現硅谷企業對如何在中國盈利的了解其實并不多。我拜訪過的很多老總都只是驚嘆于中國有13億人，然后說：“哇，假如他們每人給我1塊錢那就……”（笑）這真是不靠譜。正如前面說過的，我們來中國不是為了賺錢，而是為了制作偉大的產品。產品做好了，金錢自然送上門來。在這一點上，我們的投資者也是目標一致的，他們沒有催促我們抓緊變現，而是監督我們的產品研發。
網易科技：evernote的其他應用，比如Food、Skitch、Hello也會移植到印象筆記嗎？
會的。現在“印象筆記·人脈”和“印象筆記·圈點”已經推出。未來幾周內將全部推出中國版。同時，我們也希望推出僅為中國用戶打造的本地化應用，同時希望中國開發者踴躍推出第三方應用。
推薦閱讀
TechWeb編輯推薦： 中廣網北京5月11日消息(記者侯艷)據中國之聲《新聞縱橫》報道，說起微信，很多時尚潮人都很熟悉。這款軟件可以發送語音信息、可以在有無線網絡的地方免費發送、甚至只需搖一搖就能找到在你附近的用>>>詳細閱讀
地址：http://www.xglongwei.com/a/43/20120511/59291.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示