導讀：MarketWatch專欄作家辛奈爾(John Shinal)撰文指出，從蘋果股價的暴跌和投資者受到的損失當中，其實散戶投資者可以汲取若干非常有價值的經驗教訓。
以下即辛奈爾的評論文章全文：
上周，在那些負責追蹤蘋果股票的華爾街分析師當中，一時間掀起了一陣目標價格削減的狂潮，而這對于散戶投資者而言絕對是個有價值的教訓：當大家對一支股票的看法發生了變化，最后一個反應過來的永遠是這些因為所謂研究工作拿薪水的家伙。
當初我在1990年代晚期負責思科系統報道的時候，我的工作之一就是每天與若干位分析師接觸，希望得到可能會影響這家網絡公司股價的最新消息。
如果這支股票價格上漲了2%，而且成交量還抬頭了，我就必須寫一篇文章來說明為什么。在每天幾乎都這樣工作了三年之后，我認識到，就對于思科股票行情的認識而言，絕大多數分析師其實并不比我高明。
根據這樣的切身體會，我發展出了一條原則，對于身為新聞工作者和投資者的我都頗有幫助：如果你希望在一支股票身上賺錢，那么你就必須學會屏蔽90%的分析師的聲音。
換言之，十個分析師當中，其實只有一個掌握足夠的情況，而且也足夠誠實，能夠為你提供幫助。其余的根本就是尸位素餐，存在的意義就是幫助買方投資銀行和資產管理部門服務，那里才是公司賺大錢的地方。
作為一個整體，他們對于散戶投資者幾乎是毫無價值，這并不是哪個人的性格使然，而是基于關于金融行業的一個最基本的事實：這個行業不是幫助投資者賺錢的，而是從投資者身上賺錢的。
蘋果(AAPL)股價自9月以來已經暴跌了35%，如果你想要知道研究蘋果的分析師當中誰是最出色的，那么只需回過頭去看看，在股價位于700美元的時候，是誰表現出了謹慎的立場。
即便是今天，華爾街大多數研究蘋果的人們，他們所給出的目標價格還是只能用荒謬來形容。公司的營收增長速度已經減緩，利潤率直線下跌，大多數成長型基金的經理人已經不再打算為自己的投資組合購買這支股票了。
考慮到這些，如果有人要問蘋果股價何時能夠漲回700美元，答案很可能是永遠也不會。盡管他們的市盈率還會讓價值型投資者感興趣，盡管他們可觀的股息還會讓收益型投資者滿意，但那都是另外一回事了。
后面所說的，可不是最初那些造就了動能，將這支股票一路推上全球最有價值寶座的人們了。
周三，在蘋果發布財報之前幾個小時的時候，我在文章當中警告說，谷歌(GOOG)的業績應該讓蘋果投資者心生恐懼，害怕安卓產品的銷售表現，一些果粉們迅速地對我的動機發起了質疑。
其中一位讀者說，我其實根本就是在博眼球。我的回答是，這樣的預言我過去也不止一次做過，而且不止一次，最終的結果證明我是對的。
不過，這位讀者的評論倒是提醒了我，讓我想到了另外一條散戶投資者應該記住的經驗教訓：千萬不要戀上任何一支股票。
英國貴族、著名投資人羅斯柴爾德(Nathan Mayer Rothschild)之所以能夠賺大錢，一定程度上是因為在十九世紀初的倫敦，他比任何人都早知道拿破侖已經在滑鐵盧被擊敗。他最著名的建議之一，就是在血流成河時買進。
過去幾個月的情況其實恰好反過來，街頭并沒有鮮血流淌，倒是急迫想要購買iPhone的人們排起了長隊，或者是科技記者人頭攢動，等待著蘋果的新品發布，而這樣的時候，恰好該是賣出的時候。
如果羅斯柴爾德泉下有知，那么看到蘋果股票在9月間，首席執行官庫克(Tim Cook)主持iPhone 5發布時見頂，他肯定不會吃驚的。同樣，那些真正密切關注智能手機市場的人們也不會吃驚，他們會注意到，幾周之后，三星也發布了自己的新機型，屏幕比蘋果的要大得多。
將來的人們撰寫智能手機市場歷史的時候，三星的成就很可能會被視作是個分水嶺，即史上第一次，蘋果的對手以一個消費者非常希望得到的特色擊敗了他們。
全球的消費者們都在購買三星的手機，去年，韓國巨頭成為了世界上第一大智能手機公司。
那些9月間開始拋售蘋果股票的資產經理人們顯然是已經注意到了。而在另外一方面，那些盲目依賴華爾街研究報告的散戶投資者，那些還在與蘋果股票熱戀的散戶投資者，卻沒有注意到。
希望下一次，再有大型科技股價格在不到一年內翻番的情況出現時，人們會記得今天的教訓，因為原本也沒有永遠不會消失的好運。
推薦閱讀
Teeker創始人藍燦輝 1月29日消息，一件T恤，從購買原料到生產完成，整個過程看似簡單，但實際上卻問題多多。顏色、尺碼、穩定性……任何一個小細節都可能讓你血本無歸。 Teeker創始人藍燦輝就曾為T恤配色不當造成的染>>>詳細閱讀
本文標題：美股評論：蘋果的教訓
地址：http://www.xglongwei.com/a/04/20130129/258245.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示